ผมนึกถึงบริการ durumis ขณะที่ดูอยู่

มีปลั๊กอินที่แปลใน WordPress ด้วย

เท่าที่ทราบ การใช้ปลั๊กอินนั้น จะช่วยให้โพสต์เป็นภาษาเกาหลีเท่านั้น เช่น durumis แต่สามารถแปลเป็นภาษาอื่นๆ และให้ URL ได้

ไม่ทราบว่าคุณภาพการแปลเป็นอย่างไร

ไม่แน่ใจว่า durumis ใช้ระบบใดในการแปลและคุณภาพการแปลเป็นอย่างไร

เพราะฉันไม่มีความรู้ด้านภาษา

เพื่อสร้างประโยคที่ถูกต้องโดยใช้การแปลภาษา คุณต้องเขียนประโยคภาษาเกาหลีให้ถูกต้อง

จากนั้นการแปลจะราบรื่นและไม่มีปัญหา

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากลักษณะเฉพาะของภาษาเกาหลี ซึ่งมักจะละเว้นประธาน การแปลอาจไม่ดี

คุณสามารถทดสอบส่วนนี้ได้อย่างง่ายดายโดยใช้เครื่องแปล

ดังนั้น คุณควรใส่ประธานในประโยคเพื่อให้การแปลราบรื่น

แต่การสร้างประโยคแบบนี้จะทำให้ภาษาเกาหลีดูแปลกๆ

แม้ว่าการอ่านข้อความที่แปลแล้วจะดูแปลกๆ แต่ก็ไม่มีปัญหากับความเข้าใจเนื้อหา

แต่ปัญหาคือระดับ SEO

Google มีระดับสูง ดังนั้นจึงสามารถประเมินบริบทได้

คุณจะเห็นได้จากผลการค้นหา

หากคุณค้นหา "เปิดบัญชีธนาคาร" คุณจะเห็นเอกสารที่ไม่มีคีย์เวิร์ด "เปิดบัญชีธนาคาร"

บทความเกี่ยวกับการเปิดบัญชีจะปรากฏขึ้น

หากคุณค้นหา "เปิดบัญชีธนาคาร" ใน Naver ผลการค้นหาจะแสดงเฉพาะเอกสารที่มี "เปิดบัญชีธนาคาร"

นี่คือความแตกต่างของระดับ

อย่างไรก็ตาม Google จะคิดอย่างไรหากพบประโยคที่แปลแบบแปลกๆ

ดูเหมือนว่า Google จะพิจารณาว่าเป็นบทความแปลกๆ หรือบทความที่มีคุณภาพต่ำ

การใช้ปลั๊กอินหรือ durumis ช่วยให้คุณคาดหวังปริมาณการเข้าชมจากต่างประเทศได้

แต่ฉันคิดว่าอาจมีปัจจัยลบในเรื่อง SEO เนื่องจากการแปลที่แปลกๆ